IV PAE- 09

IV Erotic Art Contest 09

Jury member and guest artist - Célia Machado

"Na edição deste ano foi dirigido o convite à
pintora Célia Machado, vencedora premiada do III PAE, no sentido de realizar uma Exposição Individual Paralela, que seguramente acrescentará qualidade à mostra do concurso." Albertino Valadares (presidente da direcção ARGO)

Como membro do júri de selecção, dou os parabéns à artista Isabel Lhano, a quem atribuimos o prémio...

................................................................................

Galeria Mariana Jones - 7 Nov.09 Openings in Bombarda - Oporto Art District

T6+1

(Invitation - created by CéliaMachado)

Um projecto de Célia Machado, Filipa Guimarães, Ilídio Candja, Isabel Monteiro, Maurizio Lanzillotta, Mónica Oliveira e Nuno Machado, na exposição de abertura da Galeria Mariana Jones.

Sete jovens artistas inauguram galeria da Miguel Bombarda - "Convidados para a exposição de abertura,idealizaram um projecto colectivo. Fizeram uma casa, representada por uma planta que surge no chão. Nas paredes expuseram as suas obras..." J. Fillol / Revista Visão

Obras de Célia Machado e Mónica Oliveira
"My cage - Hasta que punto te duele la belleza II" - Técnica Mista 150x100
Copyright © Célia Machado

“My Cage”, (a) minha “gaiola” (dic. – s.f. caixa gradeada que serve de prisão a animais, …, casa muito pequena e de construção ligeira, …, cárcere, prisão (Do lat. Caveola – “gaiola pequena”)), surge na sequência de uma série de trabalhos anteriores que propunham uma reflexão sobre os juizos que fazemos e, sobre o olhar de cada um de nós e da sociedade sobre os outros. Um olhar feito de medidas, aprisionado numa rede de ideias preconcebidas, que tantas vezes valoriza a idade, a beleza, ou a fama, em detrimento de outros valores e que directa, ou indirectamente, nos constrói (ou destrói) enquanto indivíduos.Neste trabalho, podemos decifrar essa continuidade na forma de combinar a história pessoal com distintas histórias, conjugando traços individuais e universais. 

A minha “gaiola” representa aqui o nosso invólucro, o corpo, a pele, o nosso exterior, a parte que é percepcionada pelos outros e que acaba encarcerada numa construção arquétipica.

Trata-se de um auto-retrato ficcionado, que explora por um lado, essa discussão centrada na identidade feminina, como processo de identificação, de definição de papeis sexuais e sociais predeterminados, mas que não fica por aqui uma vez que, qualquer pessoa (mulher/homem, criança/adulto) é acompanhada pela sua própria auto-imagem e pelos juízos ou apreciações que fazem de si. 

Utilizando o pixel como unidade de medida e de construção de uma imagem, recorrendo à utilização de um tecido suave ao toque e desconfortavelmente amarrado com cintas que podem ser desapertadas a qualquer momento, esta obra, propõe uma análise, pelo prisma do artíficio, afirmando tanto a unicidade da pessoa na multiplicidade dos sujeitos, quanto a multiplicidade das pessoas na unicidade do sujeito, levando à desconstrução do indivíduo e das suas várias "gaiolas", à desconstrução das máscaras sociais que nos são impostas, ou que nos impomos a nós mesmos e com as quais nos "vestimos", nos "construímos", nos "enclausuramos". Não esquecendo que, essa construção de nós mesmos pode ter tanto de clausura, cheia de amarras, como de conforto, de casa/abrigo procurada e idealizada.

© Célia Machado

Ilídio Candja junto à obra de Maurizio Lanzillotta

Gift to Manuel Gama

Articulação entre a obra "Paródia Felina" e a série "Tocamos ou somos tocados pelo mundo"...

Copyright © Célia Machado
Copyright © Célia Machado

Célia Machado on ATTITUDE Magazine (Interiors Architecture Art Design)

Já saiu o novo número da revista ATTITUDE, onde podemos encontrar uma selecção de três artistas com attitude. Junto com o grande artista holandês, Erwin Olaf, temos o curioso universo da artista japonesa, Rie Hosokai e temos ainda a jovem artista portuguesa, Célia Machado. ..................................................................................
 Infelizmente, no site da ATTITUDE não está disponível o acesso ao meu artigo. Os interessados terão que consultar/comprar a revista, à venda nas bancas, ou ficam aqui com uma pequena janela para o que se publicou sobre mim na ATTITUDE.
..................................................................................

IMAGES:: Carlos Cezanne/Text:: Alexandra Novo

Where we can read:

...................................................................................................... "...During this period, she also lived in Barcelona where she dedicated her time to a Master's in Philosophy, Aesthetics and Theory of Contemporary Art at the Autonomous University of Barcelona. This experience was to become a crucial milestone in her creative development. Formely, solitude was a recurrent theme explored with a remarkably positive attitude, but now her work emerges as a manifesto that is simultaneously intimate and political.Her exhibition '(a minute to) stop measuring' which opened last April at Sala Maior Gallery (oporto), offered us a reflection on the jugments we make about others and our pre-conceived notions associated with beauty and love, constituting an intensely feminine discourse illustrated by photography, lacework and old wooden boxes dusted with subtle ironies and sweet memories. In the face of her grandmother, presented to us as a Caryatid, we can decipher the public and private dimensions of her work which simultaneously pays tribute to the women of her life and offers a universal ode to all women which inspire us to challenge the limits of what is considered possible through their astonishing inner strength. This private Universe, which unsettles us like a reflection on our very own existence, has already gained recognition through a variety of prizes awarded at different events, including the ANJE Acquisition Award, the 1st Prize on the Bienniel of Erotic Art and through a Honourable Mention in the Júlio Resende Award.Alongside her artistic production and academic activities - presently teaching Drawing at the Catholic University of Oporto - the artist is also involved in the Re-Mixed project, developing items of clothing and necklaces that are available online or in the 'Tipografia' collective which takes place during weekend inaugurations in the Oporto art gallery district.Her new series of work announces an appropriation of the idea of time, now immersed in a web of reinterpreted fairy tales steering us towards other questions and other affections." - in ATTITUDE pág. 45 ........................................................................................................................

working on my studio and new series of work...

EM CONSTRUÇÃO...
...................................................................................................

Preparação para a nova série de trabalhos onde se irá manter um discurso subtilmente irónico, tão intimista quanto político e desta vez embrenhado na trama dos "contos de fadas" reinventados, "vividos" no feminino.


Na série anterior, no rosto da minha avó em posição de Cariátide "deciframos as dimensões pública e privada de uma obra, que é simultaneamente uma homenagem às mulheres" da minha vida "e uma ode universal a todas as mulheres, que pela sua esmagadora força interior, nos inspiram a desafiar os limites do possível".

Não foi possível realizar este trabalho em estúdio, devido à impossibilidade de deslocar a "modelo". Aqui, podemos ver a Carla a mostrar-lhe algumas das imagens captadas em vídeo, para posterior edição de uma série de pequenos vídeos.

Para este projecto, o símbolo dessa força continuará a ser a figura da minha avó, com 99 anos, perto de um século de existência. Que, mesmo depois de lhe ter sido colocada recentemente uma prótese na perna, dificultando a sua capacidade de movimento, que apesar de necessitar de botijas de oxigénio regularmente, tão prontamente se dispôs a colaborar e mais uma vez nos demonstra uma enorme força de espírito, uma nobreza inabalável!...

Copyright © Célia Machado
On the studio
..............................






Copyright © Célia Machado


Copyright © Célia Machado

Sala Maior Gallery - Alguns dos trabalhos expostos...

"Forte Cariátide" - Homenagem a todas as mulheres que alguma vez suportaram uma carga demasiado pesada, com uma fortaleza de espírito e coragem inabaláveis ... a todas as heroínas não contadas..." - Técnica Mista/150x150/2009
Copyright © Célia Machado

Curiosidade - A minha avó está em posição de Cariátide (coluna com a forma de uma mulher, que suportava o peso do entablamento e da cobertura dos templos - arquitectura grega) e o pano utilizado no lado direito é um saco de estopa (tela grossa tecida com o fio de estopa, do linho grosseiro) fiado pela minha avó e tecido na aldeia em conjunto com as restantes mulheres da época. Esse saco é quase um achado arqueológico, com remendos, com as marcas do passar do tempo e que tantas vezes foi carregado às costas pela minha avó, cheio de cereais (na altura da apanha dos cereais). Nesse saco de estopa, encontramos uma apropriação do trabalhado típico das capas de honras (traje popular quinhentista, utilizada pelos boieiros  para se albergarem do frio, próprio do planalto mirandês e cujo cabeção era ornamentado). Podemos encontrar trabalhos realizados em burel, pardo ou surrobeco aplicados hoje em dia em peças de roupa e outros adereços no artesanato da zona de Miranda do Douro e Sendim, sendo de destacar o atelier de Suzana de Castro onde tão prontamente colaboraram com esta "estranha" produção.

"No planchar - Do not Iron - Ne pas repasser (não passar a ferro)"/Técnica Mista /150x150/2009
Copyright © Célia Machado - Bought by a Private Collector
.............................................................



Pormenor da exposição - Copyright © Célia Machado


Díptico - "As fábulas da minha avó" - a partir da primeira parte da trilogia autobiográfica de Máximo Gorky - "A minha Infância" - onde a figura que mais o marca é a sua avó.120x200/Técnica Mista/2009
Copyright © Célia Machado

Curiosidade: o lado direito do quadro consiste numa colagem com páginas do livro de Máximo Gorky, onde estão sublinhadas as frases/descrições/afirmações que, de alguma forma, retratam ou que se assemelham às experiências que eu própria vivi e que por sua vez poderão ser também um referente universal.

Pormenor da exposição
Copyright © Célia Machado


"A inconsistência da sua inculpação - pois se nem no seu nome acertavam!!" 150x150/Técnica Mista/2009
Copyright © Célia Machado


"Sweet Life - cada minuto pareceu uma eternidade e nem dei pelo tempo"
150x100/Técnica Mista/2009
Copyright © Célia Machado

Curiosidade: A colagem foi realizada com as páginas de uma revista feminina de 1930. Nos anos 30, a minha avó teria cerca de 20 anos....um olhar atento permite-nos descobrir que algumas das preocupações relacionadas com o conceito de beleza, ou questões de género, são intemporais...

Pormenor da exposição
Copyright © Célia Machado



"Tocamos ou somos tocados pelo mundo..." - Conjunto de 5 caixas de madeira /Medidas variáveis/ 2009
Copyright © Célia Machado
Box 1


Box 2


Box 3


Box 4


Box 5


"Completely under the spell - When the spell is broken" - Work in Transformation/
Copyright © Célia Machado

Bought
..............


Detail from the exhibition/work in transformation
Copyright © Célia Machado

"Histórias de um melro azul" - Técnica Mista
Copyright © Célia Machado


Detail from the exhibition

"Irrigadores para ideias pré-concebidas" - Medidas variáveis
Copyright © Célia Machado
Bought
.............


"Enema(s) for preconceived ideas" - Mixed Media
Copyright © Célia Machado


"Enema(s) for preconceived ideas" - Mixed Media
Copyright © Célia Machado


"Feline Parody" - One of the pieces "Are the object"
Copyright © Célia Machado


Detail from the exhibition where we can see several pieces
Copyright © Célia Machado


Installation with a sewing machine - "You don't know me/so...don't judge"
Copyright © Célia Machado


Detail from the exhibition


Piece 2 from the installation
Copyright © Célia Machado


Piece 3 from the installation
Copyright © Célia Machado


Sewing machine...
Copyright © Célia Machado
............
"Meditando sobre as idas e voltas da minha vida aparentemente eterna"
100x150/Técnica Mista/2009
Copyright © Célia Machado

detail

Exposição em Miguel Bombarda - Press Release

BOMBART03 - Magazine
........................................................................








JORNAL DE NOTÍCIAS
....................................................................................................






PRESS RELEASE - Invitation
..................................................................

GALERIA SALA MAIOR INAUGURA

"STOP MEASURING" DE CÉLIA MACHADO
.....................................................................................................

"(A MINUTE TO) STOP MEASURING" é o título da exposição de Célia Machado que a Galeria Sala Maior inaugura no próximo sábado, 18 de Abril, a partir das 16horas.

Nascida em Angola, Célia Machado é licenciada em Artes Plásticas - Pintura pela Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto e mestre em Estética e Teoria da Arte Contemporânea pela Universidade Autónoma de Barcelona. Nos últimos anos expôs pontualmente em mostras colectivas, concursos e prémios, mas empenhou-se particularmente na actividade académica e no desenvolvimento de um trabalho artístico singular que a Sala Maior agora apresenta pela primeira vez.

Para esta exposição a artista, que é também professora de Desenho na Universidade Católica do Porto, serve-se de várias técnicas e materiais para uma reflexão sobre o olhar de cada um de nós e da sociedade sobre os outros. Um olhar feito de medidas e ausente de afectos. Um olhar que tantas vezes valoriza a idade, a beleza e a fama, esquecendo a sabedoria, o amor, o companheirismo e a solidariedade. Utiliza ferramentas artísticas, para dentro dos limites das circunstâncias, conseguir encontrar novas formas de ver, oferecendo-nos a possibilidade de nos situarmos uns frente aos outros e olhar-nos, dentro de uma intimidade compartilhada (o que sentimos, como sentimos, como olhamos, o que nos marca, as marcas que deixamos).

Célia Machado socorre-se de dois corpos femininos, um ainda jovem e outro que se aproxima do fim de um longo percurso de vida, para se interrogar e nos interrogar sobre o passar do tempo, convidando-nos a olhar para lá do que a pele mostra e a descobrir que a beleza pode estar para além da superfície. Para fazer com que as pessoas sintam a silenciosa tragédia de nunca ter existido uma rapariga que tivesse envelhecido para além dos seus 18 anos, independentemente do que lhe fizeram as horas impiedosas. Trata-se de uma homenagem a todas as mulheres que alguma vez suportaram uma carga demasiado pesada, que suaram a vida inteira com uma fortaleza de espírito e coragem inabaláveis, que nunca desistiram e continuam a carregar um fardo, por vezes demasiado pesado, com a nobreza de uma cariátide.

A partir de referentes quotidianos e autobiográficos elabora comentários e observações, que não sendo provocatórios, não deixam de ser subtilmente críticos e irónicamente directos. Diria que, em cada trabalho podemos encontrar uma forma de combinar a história pessoal, com distintas histórias, conjugando traços individuais e universais. A arte que se impregna dessa experiência própiria de cada um e de todos, torna-se credível, ou deveria, teoricamente, arrancar do espectador um nível mais alto de compromisso, de cumplicidade, de respeito, interesse e disponibilidade para entender.

Galeria Sala Maior

Rua Miguel Bombarda, 498

4050-378 Porto

Tel. - 226054172 Fax - 226954174

galeria@salamaior.com/ www.salamaior.com

....................................................................................................................................................................
For those who don't understand portuguese, you can find this text on my Saatchi online gallery
....................................................................................................................................................................